장 - Paper counter

장 (jang) is the counter for flat, thin objects - primarily paper, but also photos, tickets, cards, and other similar flat items.

What 장 Counts

Paper Items

Sheets and documents:

• 종이 (paper)
• 편지 (letters)
• 문서 (documents)
• 계약서 (contracts)
• 영수증 (receipts)

Photos and Pictures

Images:

• 사진 (photos)
• 그림 (pictures/drawings)
• 포스터 (posters)

Tickets and Cards

Flat cards:

• 표 (tickets)
• 카드 (cards - physical cards)
• 엽서 (postcards)
• 명함 (business cards)

Other Flat Objects

Thin items:

• 우표 (stamps)
• 스티커 (stickers)
• CD/DVD (sometimes)
• 피자 조각 (pizza slices - sometimes)

Key characteristic: Flat and thin

Number System

Uses Native Korean Numbers

Numbers modify before 장:

• 하나 → 한 장 (one sheet)
• 둘 → 두 장 (two sheets)
• 셋 → 세 장 (three sheets)
• 넷 → 네 장 (four sheets)
• 다섯 장 (five sheets)

Full list 1-10:

• 한 장, 두 장, 세 장, 네 장, 다섯 장
• 여섯 장, 일곱 장, 여덟 장, 아홉 장, 열 장

Common Usage

Paper

General paper:

• 종이 한 장 (one sheet of paper)
• 종이 두 장 주세요 (Please give me two sheets of paper)
• 종이가 몇 장 있어요? (How many sheets of paper are there?)

Printing:

• 10장 인쇄했어요 (I printed 10 sheets)
• 100장 복사해 주세요 (Please copy 100 sheets)

Photos

Taking/having photos:

• 사진 한 장 찍어 주세요 (Please take one photo)
• 사진 세 장 있어요 (I have three photos)
• 사진 몇 장 찍었어요? (How many photos did you take?)

Printing photos:

• 사진 열 장 인화할게요 (I'll print ten photos)
• 이 사진 두 장 뽑아 주세요 (Please print two of these photos)

Tickets

Buying tickets:

• 표 한 장 주세요 (One ticket, please)
• 표 두 장 샀어요 (I bought two tickets)
• 영화표 세 장이요 (Three movie tickets, please)

Documents

Official papers:

• 서류 한 장만 작성하세요 (Just fill out one document)
• 계약서 두 장에 서명하세요 (Sign on two contract pages)
• 영수증 한 장 주세요 (Please give me one receipt)

Sentence Patterns

Existence

Having items:

• 종이가 열 장 있어요 (There are ten sheets of paper)
• 사진이 다섯 장 있어요 (I have five photos)
• 표가 몇 장 남았어요? (How many tickets remain?)

Questions

How many?:

• 몇 장 필요해요? (How many sheets do you need?)
• 사진 몇 장 찍었어요? (How many photos did you take?)
• 표가 몇 장이에요? (How many tickets are there?)

Requests

Asking for items:

• 종이 한 장만 주세요 (Just one sheet of paper, please)
• 사진 두 장 보여 주세요 (Please show me two photos)
• 명함 한 장 주시겠어요? (Could you give me a business card?)

Printing/Copying

Making copies:

• 이거 세 장 복사해 주세요 (Please make three copies of this)
• 열 장 인쇄할게요 (I'll print ten sheets)
• 스무 장 출력했어요 (I printed twenty sheets)

Special Usage

Pizza Slices

Can use 장 for flat slices:

• 피자 한 장 (one slice of pizza)
• 피자 두 장 먹었어요 (I ate two slices of pizza)

Alternative: 조각 (piece) is also common

• 피자 한 조각 (one piece of pizza)

CD/DVD

Physical discs:

• CD 한 장 (one CD)
• DVD 두 장 (two DVDs)

Blankets (sometimes)

Thin blankets:

• 이불 한 장 (one blanket - thin one)
• But thicker blankets might use 채 instead

Common Collocations

Quantity Expressions

With 장:

• 한두 장 (one or two sheets)
• 서너 장 (three or four sheets)
• 여러 장 (several sheets)
• 몇 장 안 돼요 (Not many sheets / Just a few)

Office Context

Printing/copying:

• 양면으로 한 장 (one sheet, double-sided)
• A4 용지 열 장 (ten A4 sheets)
• 컬러로 세 장 (three sheets in color)

With Other Grammar

-씩 (Each)

Distribution:

• 한 장씩 나눠 주세요 (Please distribute one sheet each)
• 두 장씩 가져가세요 (Take two sheets each)

-밖에 없다 (Only)

Limitation:

• 한 장밖에 없어요 (There's only one sheet)
• 두 장밖에 안 남았어요 (Only two sheets remain)

-도 (Also/Even)

Emphasis:

• 한 장도 없어요 (There isn't even one sheet)
• 백 장도 있어요 (There are even a hundred sheets)

-쯤 (About)

Approximation:

• 열 장쯤 (about ten sheets)
• 스무 장쯤 필요해요 (I need about twenty sheets)

Example Dialogues

Dialogue 1: At Copy Shop

A: 이거 몇 장 복사하시겠어요?
(How many copies would you like?)

B: 열 장만 복사해 주세요.
(Just ten copies, please.)

A: 흑백이요, 컬러요?
(Black and white or color?)

B: 컬러로 열 장이요.
(Ten sheets in color.)

Dialogue 2: Taking Photos

A: 사진 몇 장 찍었어요?
(How many photos did you take?)

B: 스무 장 정도 찍었어요.
(I took about twenty photos.)

A: 저도 몇 장 보여 주세요.
(Show me a few too.)

Dialogue 3: At Movie Theater

A: 표 몇 장이에요?
(How many tickets?)

B: 세 장 주세요.
(Three tickets, please.)

A: 좌석은 어디로 해 드릴까요?
(Where would you like the seats?)

Dialogue 4: Office

A: 종이 좀 주실 수 있어요?
(Could you give me some paper?)

B: 몇 장 필요하세요?
(How many sheets do you need?)

A: 다섯 장만 주세요.
(Just five sheets, please.)

Common Mistakes

❌ Incorrect: 종이 한 개

Using 개 for paper

✅ Correct: 종이 한 장

Use 장 for flat, thin objects

---

❌ Incorrect: 사진 두 권

Using 권 (books) for photos

✅ Correct: 사진 두 장

Photos are flat, use 장

---

❌ Incorrect: 하나 장

Not modifying number

✅ Correct: 한 장

하나 → 한 before counter

---

❌ Incorrect: 표 명 (using people counter)

Wrong counter category

✅ Correct: 표 한 장

Tickets are flat objects

Quick Reference

Numbers with 장 (1-20)

Number	With 장
1	한 장
2	두 장
3	세 장
4	네 장
5	다섯 장
6	여섯 장
7	일곱 장
8	여덟 장
9	아홉 장
10	열 장
20	스무 장
100	백 장

Summary Table

Item	Counter	Example
Paper	장	종이 한 장
Photo	장	사진 두 장
Ticket	장	표 세 장
Document	장	서류 한 장
Card	장	카드 두 장
Postcard	장	엽서 세 장
Business card	장	명함 한 장
Pizza slice	장	피자 한 장
CD/DVD	장	CD 한 장

Key Takeaways

• ✅ For flat, thin objects: Paper, photos, tickets, cards
• ✅ Native Korean numbers: Always with 장
• ✅ Numbers modify: 하나→한, 둘→두, 셋→세, 넷→네
• ✅ Very common: Essential for office and daily life
• ✅ Think "flat": If it's flat and thin, probably uses 장
• ✅ Not for books: Books use 권, not 장

장 is the go-to counter for anything flat and thin in Korean. From paper and photos to tickets and cards, 장 covers a wide range of everyday flat objects. Master this counter to handle office situations, printing, and photo-related conversations naturally!