New

New site — report bugs!

Grammar Patterns

-던 (Retrospective Modifier)

-던 is a retrospective modifier that recalls past actions, states, or habits. It means "that used to," "that was," or "that I remember." It expresses memories, past habits, or incomplete actions with a nostalgic or reminiscent tone.

Structure

Verb/Adjective stem + -던

Breakdown:

  • -던: Past retrospective modifier
  • Modifies nouns
  • Recalls past states/actions
  • Often implies nostalgia or incompletion

Literal meaning: "That used to [verb]" / "That was [adjective]"

Formation Rules

With All Verbs

Verb stem + -던:

  • 가다 → 가던 (that used to go / was going)
  • 먹다 → 먹던 (that used to eat / was eating)
  • 살다 → 살던 (that used to live / was living)
  • 다니다 → 다니던 (that used to attend)
  • 만나다 → 만나던 (that used to meet)

With Adjectives

Adjective stem + -던:

  • 좋다 → 좋던 (that was good)
  • 예쁘다 → 예쁘던 (that was pretty)
  • 크다 → 크던 (that was big)
  • 작다 → 작던 (that was small)

With 이다

Noun + 이던/던:

With final consonant: 이던

  • 학생이던 시절 (the time when I was a student)
  • 친구이던 사람 (the person who was a friend)

No final consonant: 던

  • 의사던 때 (the time when I was a doctor)

Core Meaning 1: Past Habits

Used To Do

Regular past activities:

  • 자주 가던 식당 (the restaurant I used to go to often)
  • 매일 읽던 책 (the book I used to read every day)
  • 어렸을 때 살던 집 (the house I lived in when I was young)
  • 함께 놀던 친구 (the friend I used to play with)

Regular Past States

Habitual past conditions:

  • 좋아하던 노래 (the song I used to like)
  • 입던 옷 (the clothes I used to wear)
  • 다니던 학교 (the school I used to attend)

Core Meaning 2: Past Ongoing Actions

Was -ing

Actions that were in progress:

  • 읽던 책 (the book I was reading)
  • 먹던 음식 (the food I was eating)
  • 보던 영화 (the movie I was watching)
  • 듣던 음악 (the music I was listening to)

Interrupted Actions

Things left unfinished:

  • 쓰던 편지 (the letter I was writing)
  • 하던 일 (the work I was doing)
  • 그리던 그림 (the picture I was drawing)

Core Meaning 3: Nostalgic Memory

Fondly Remembered Past

Nostalgic recollections:

  • 옛날에 살던 동네 (the neighborhood I lived in long ago)
  • 어렸을 때 놀던 공원 (the park I played in as a child)
  • 젊었을 때 꿈꾸던 미래 (the future I dreamed of when young)
  • 예전에 만나던 사람 (the person I used to meet before)

Common Usage Patterns

Childhood Memories

Recalling youth:

  • 어렸을 때 살던 집 (the house I lived in as a child)
  • 학창 시절 다니던 학교 (the school I attended during school days)
  • 어릴 적 가던 놀이터 (the playground I went to as a child)
  • 어렸을 때 좋아하던 장난감 (the toy I liked when young)

Past Relationships

People from the past:

  • 옛날에 만나던 친구 (the friend I used to meet long ago)
  • 사귀던 사람 (the person I was dating)
  • 알던 사람 (the person I used to know)
  • 함께 일하던 동료 (the colleague I used to work with)

Past Places

Locations from memory:

  • 자주 가던 카페 (the cafe I often went to)
  • 살던 도시 (the city I lived in)
  • 다니던 회사 (the company I worked at)
  • 앉던 자리 (the seat I used to sit in)

Resuming Interrupted Actions

Continuing What Was Started

Pattern: [Verb-던] + 것을 다시/계속

  • 읽던 책을 다시 읽었어요 (I read again the book I was reading)
  • 먹던 음식을 계속 먹었어요 (I continued eating the food)
  • 하던 일을 마쳤어요 (I finished the work I was doing)
  • 보던 드라마를 끝까지 봤어요 (I watched the drama to the end)

As Sentence Ending: -던데(요)

Retrospective Statement

-던데(요): As I recall, it was...

  • 맛있던데요 (As I recall, it was delicious)
  • 재미있던데 (It was fun, as I remember)
  • 좋던데요 (It was good, I recall)
  • 예쁘던데요 (It was pretty, as I remember)

Usage: Sharing a past observation or memory

Politeness Levels

Modifies Nouns

-던 itself is neutral, politeness in main clause:

  • 먹던 음식을 먹습니다 (formal)
  • 먹던 음식을 먹어요 (polite)
  • 먹던 음식을 먹어 (casual)

Comparison: -던 vs -았/었던

-던 (Ongoing/Habitual)

Focus on process or habit:

  • 읽던 책 (the book I was reading / used to read)
  • Emphasizes ongoing nature or habit
  • Often incomplete or interrupted

-았/었던 (Completed)

Focus on completed action:

  • 읽었던 책 (the book I read [and finished])
  • Emphasizes completion
  • Action is done

Examples:

  • 먹던 음식 (food I was eating) vs 먹었던 음식 (food I ate)
  • 살던 집 (house I was living in) vs 살았던 집 (house I lived in [and left])
  • 좋아하던 사람 (person I was liking/used to like) vs 좋아했던 사람 (person I liked)

Comparison with Other Patterns

-던 vs -는

-던: Past habitual/ongoing

  • 읽던 책 (the book I was reading)
  • Past, nostalgic

-는: Present ongoing

  • 읽는 책 (the book I'm reading now)
  • Current action

-던 vs -(으)ᄂ

-던: Past ongoing/habitual

  • 먹던 음식 (food I was eating / used to eat)

-(으)ᄂ: Past completed

  • 먹은 음식 (food I ate [completed])

Common Expressions

Nostalgic Phrases

  • 옛날에 살던 집 (the house I lived in long ago)
  • 어렸을 때 가던 곳 (the place I went to as a child)
  • 젊었을 때 꿈꾸던 일 (the job I dreamed of when young)
  • 학창 시절 다니던 학교 (the school I attended during school days)

Incomplete Actions

  • 읽던 책 (the book I was reading)
  • 보던 영화 (the movie I was watching)
  • 하던 게임 (the game I was playing)
  • 쓰던 일기 (the diary I was writing)

Past Habits

  • 자주 가던 식당 (the restaurant I often went to)
  • 매일 만나던 친구 (the friend I met every day)
  • 항상 듣던 노래 (the song I always listened to)
  • 입던 옷 (the clothes I used to wear)

Past States

  • 좋아하던 음식 (food I used to like)
  • 살던 도시 (the city I lived in)
  • 다니던 회사 (the company I worked at)
  • 사귀던 사람 (the person I was dating)

Emotional Nuance

Often Nostalgic

Carries sentimental weight:

  • 어렸을 때 살던 집 (the house I lived in as a child)
  • Implies fond memories

Can Imply Change

Suggesting things are different now:

  • 다니던 학교 (the school I used to attend [but don't anymore])
  • 좋아하던 음식 (food I used to like [maybe not anymore])

Emphasizes Process Over Result

Focus on the ongoing aspect:

  • 읽던 책 (the book I was in the middle of reading)
  • Not just "a book I read" but emphasizes it was ongoing

Summary Table

PatternExampleMeaningNuance
-던읽던 책Book I was reading/used to readOngoing/habit
-았/었던읽었던 책Book I read (completed)Completed
-는읽는 책Book I'm reading (now)Present
-던데(요)좋던데요It was good (I recall)Retrospective

Usage Context Guide

Use -던 when:

  • Describing past habits
  • Expressing nostalgia
  • Referring to incomplete/interrupted actions
  • Recalling childhood memories
  • Talking about things you used to do
  • Resuming interrupted activities

Common contexts:

  • Childhood (어렸을 때 살던 집)
  • Past habits (자주 가던 카페)
  • Interrupted actions (읽던 책)
  • Former situations (다니던 회사)
  • Past relationships (만나던 친구)

Key Takeaways

  • Retrospective: Looking back at the past
  • Three main uses: Habits, ongoing actions, nostalgia
  • Modifies nouns: Creates descriptive phrases
  • Often nostalgic: Carries emotional weight
  • Different from -았/었던: Emphasizes process, not completion
  • Common in memories: Childhood, past experiences
  • Can imply incompletion: Actions not finished

-던 is essential for expressing nostalgic memories, past habits, and incomplete actions in Korean. It adds a layer of emotional depth when recalling the past and is particularly useful for sharing childhood memories or resuming interrupted activities.