New

New site — report bugs!

Basis & Standard

-을/를 토대로 - Based on

-을/를 토대로 expresses "based on" or "on the basis of." It indicates using something as a foundation, basis, or groundwork for an action, decision, or creation. The word 토대 means "foundation" or "basis."

Structure

Noun + -을/를 토대로 (하다)

Breakdown:

  • -을/를: Object particle
  • 토대: Foundation, basis
  • -로: Direction/means particle
  • 하다 (optional): To do

Literal meaning: "Making [noun] the foundation..." → "Based on..."

Formation Rules

With Final Consonant: -을 토대로

  • 경험을 토대로 (based on experience)
  • 사실을 토대로 (based on facts)
  • 연구를 토대로 (based on research)
  • 결과를 토대로 (based on results)

No Final Consonant: -를 토대로

  • 데이터를 토대로 (based on data)
  • 이야기를 토대로 (based on a story)
  • 조사를 토대로 (based on investigation)
  • 증거를 토대로 (based on evidence)

Core Meaning: Foundation and Basis

Using as a Foundation

Building upon something:

  • 이 영화는 실화를 토대로 만들어졌어요 (This movie was made based on a true story)
  • 연구 결과를 토대로 결론을 내렸습니다 (We drew conclusions based on research results)
  • 경험을 토대로 조언해 드릴게요 (I'll give you advice based on experience)
  • 데이터를 토대로 분석했습니다 (We analyzed based on the data)

Making Decisions/Judgments

Grounding decisions in something:

  • 사실을 토대로 판단하세요 (Judge based on facts)
  • 증거를 토대로 수사합니다 (Investigate based on evidence)
  • 통계를 토대로 예측했어요 (We predicted based on statistics)
  • 의견을 토대로 개선하겠습니다 (We'll improve based on feedback)

Common Usage Patterns

Creative Works Based On

Stories, movies, shows:

  • 실화를 토대로 한 영화 (a movie based on a true story)
  • 소설을 토대로 만든 드라마 (a drama made based on a novel)
  • 역사를 토대로 쓴 책 (a book written based on history)
  • 전설을 토대로 한 이야기 (a story based on legend)

Research and Analysis

Academic and professional work:

  • 연구를 토대로 논문을 썼어요 (I wrote a paper based on research)
  • 조사를 토대로 보고서를 작성했습니다 (We prepared a report based on investigation)
  • 실험을 토대로 결론을 냈어요 (We reached a conclusion based on experiments)
  • 분석을 토대로 전략을 세웠어요 (We developed a strategy based on analysis)

Facts and Evidence

Grounding in objective information:

  • 사실을 토대로 말하세요 (Speak based on facts)
  • 증거를 토대로 판결했습니다 (The verdict was based on evidence)
  • 데이터를 토대로 결정했어요 (We decided based on data)
  • 통계를 토대로 예상합니다 (We estimate based on statistics)

Experience and Knowledge

Drawing from personal or collective experience:

  • 경험을 토대로 조언합니다 (I advise based on experience)
  • 지식을 토대로 설명해 드릴게요 (I'll explain based on knowledge)
  • 과거를 토대로 배웁니다 (We learn based on the past)

Tense Conjugations

Present Tense

Polite: Noun + -을/를 토대로 + Present verb

  • 사실을 토대로 합니다 (do based on facts)
  • 연구를 토대로 진행해요 (proceed based on research)
  • 데이터를 토대로 분석해요 (analyze based on data)

Past Tense

Polite: Noun + -을/를 토대로 + Past verb

  • 사실을 토대로 했어요 (did based on facts)
  • 연구를 토대로 진행했어요 (proceeded based on research)
  • 데이터를 토대로 분석했어요 (analyzed based on data)

Future Tense

Polite: Noun + -을/를 토대로 + Future verb

  • 사실을 토대로 할 거예요 (will do based on facts)
  • 연구를 토대로 진행할 거예요 (will proceed based on research)
  • 데이터를 토대로 분석할 거예요 (will analyze based on data)

Common Expressions

Research and Academia

  • 연구를 토대로 (based on research)
  • 실험을 토대로 (based on experiments)
  • 조사를 토대로 (based on investigation)
  • 분석을 토대로 (based on analysis)
  • 논문을 토대로 (based on a thesis/paper)
  • 이론을 토대로 (based on theory)

Facts and Evidence

  • 사실을 토대로 (based on facts)
  • 증거를 토대로 (based on evidence)
  • 데이터를 토대로 (based on data)
  • 통계를 토대로 (based on statistics)
  • 기록을 토대로 (based on records)

Experience and Stories

  • 경험을 토대로 (based on experience)
  • 실화를 토대로 (based on a true story)
  • 역사를 토대로 (based on history)
  • 전설을 토대로 (based on legend)
  • 이야기를 토대로 (based on a story)

Decisions and Planning

  • 의견을 토대로 (based on opinions)
  • 계획을 토대로 (based on plans)
  • 결과를 토대로 (based on results)
  • 정보를 토대로 (based on information)

Politeness Levels

Formal (합니다체)

  • 사실을 토대로 판단합니다 (We judge based on facts)
  • 연구를 토대로 진행하겠습니다 (We will proceed based on research)

Polite (해요체)

  • 경험을 토대로 말해요 (I speak based on experience)
  • 데이터를 토대로 결정했어요 (We decided based on data)

Casual (반말)

  • 사실을 토대로 해 (Do it based on facts)
  • 이야기를 토대로 만들었어 (Made it based on a story)

Adnominal Form: -을/를 토대로 한

Modifying Nouns

"Based on..." as an adjective phrase:

  • 실화를 토대로 한 영화 (a movie based on a true story)
  • 연구를 토대로 한 결론 (a conclusion based on research)
  • 경험을 토대로 한 조언 (advice based on experience)
  • 사실을 토대로 한 보도 (reporting based on facts)

Structure: Noun1 + -을/를 토대로 한 + Noun2

Negative Forms

Not Based On

다른 것을 토대로:

  • 사실이 아닌 것을 토대로 하지 마세요 (Don't base it on non-facts)
  • 추측을 토대로 하지 말고 증거를 보세요 (Don't base it on guesses, look at evidence)

-없이 (without basis):

  • 근거 없이 판단하지 마세요 (Don't judge without basis)

Question Forms

Asking About Basis

What is it based on?:

  • 무엇을 토대로 했어요? (What was it based on?)
  • 어떤 자료를 토대로 분석했나요? (What materials was the analysis based on?)
  • 뭘 토대로 그렇게 말해요? (What are you basing that statement on?)

Confirming Basis

Is it based on...?:

  • 이게 사실을 토대로 한 거예요? (Is this based on facts?)
  • 연구를 토대로 한 결과예요? (Are these results based on research?)

-을/를 토대로 vs -을/를 바탕으로

-을/를 바탕으로: Also means "based on"

Difference: Minimal - largely interchangeable

  • 경험을 토대로 ≈ 경험을 바탕으로 (both: based on experience)
  • 토대: Slightly more emphasis on "foundation" (literal platform)
  • 바탕: Slightly more emphasis on "groundwork" (underlying base)

In practice, both are used similarly

-을/를 토대로 vs -을/를 기준으로

-을/를 기준으로: Based on a standard/criterion

Difference:

  • 토대로: Based on (as foundation for creation/analysis)
    • 연구를 토대로 썼어요 (wrote based on research)
  • 기준으로: Based on (as a standard for judgment)
    • 성적을 기준으로 뽑아요 (select based on grades)

-을/를 토대로 vs -에 따라

-에 따라: According to/depending on

Difference:

  • 토대로: Using as foundation (creative/analytical basis)
    • 소설을 토대로 만든 영화 (movie made based on novel)
  • 따라: Following rules or varying by conditions
    • 법에 따라 처리합니다 (handle according to law)

Perspective and Usage

When to Use -을/를 토대로

Use when:

  • Creating something based on source material
  • Making decisions grounded in facts/evidence
  • Conducting analysis using certain data
  • Building upon previous work or knowledge

Emphasis:

  • Highlights the foundational nature of the basis
  • Often used in formal, academic, or professional contexts
  • Suggests careful, grounded approach

Summary Table

ContextExampleMeaning
True story실화를 토대로Based on a true story
Research연구를 토대로Based on research
Facts사실을 토대로Based on facts
Experience경험을 토대로Based on experience
Data데이터를 토대로Based on data
Evidence증거를 토대로Based on evidence

Key Takeaways

  • Expresses foundation: Using something as a basis
  • Noun + -을/를 토대로: Attaches to nouns
  • 토대 = foundation: Literal meaning clear in usage
  • Academic/professional: Common in formal contexts
  • Similar to -을/를 바탕으로: Largely interchangeable
  • -을/를 토대로 한: Adnominal form for modifying nouns

-을/를 토대로 is essential for expressing that something is grounded in or built upon a particular foundation, whether facts, research, experience, or creative source material. It conveys careful, reasoned work based on solid foundations.