-(으)로 변하다 expresses transformation or conversion from one thing into another. It means "change into," "transform into," or "convert into" and emphasizes a significant or complete transformation.
Structure
Noun + (으)로 변하다
Breakdown:
- -(으)로: Direction particle "into/to"
- 변하다: To change/transform
Literal meaning: "Change into [something]"
Particle Rules
After Consonant: -으로
Noun ends in consonant:
- 물 → 물로 변하다 (change into water)
- 얼음 → 얼음으로 변하다 (change into ice)
- 나비 → 나비로 변하다 (change into a butterfly)
After Vowel or ㄹ: -로
Noun ends in vowel or ㄹ:
- 증기 → 증기로 변하다 (change into steam)
- 어른 → 어른으로 변하다 (change into an adult)
- 눈 → 눈으로 변하다 (change into snow)
Conjugation
Present Tense
Formal: 변합니다
Polite: 변해요
Casual: 변해
Past Tense
Formal: 변했습니다
Polite: 변했어요
Casual: 변했어
Future Tense
Formal: 변할 것입니다
Polite: 변할 거예요
Casual: 변할 거야
Core Meaning: Transformation
Physical Changes
Matter changing form:
- 물이 얼음으로 변해요 (Water changes into ice)
- 얼음이 물로 변해요 (Ice changes into water)
- 애벌레가 나비로 변해요 (Caterpillar changes into butterfly)
- 물이 증기로 변해요 (Water changes into steam)
Abstract Changes
Conceptual transformations:
- 꿈이 현실로 변해요 (Dream changes into reality)
- 희망이 절망으로 변해요 (Hope changes into despair)
- 기쁨이 슬픔으로 변해요 (Joy changes into sadness)
Identity Changes
Complete transformations:
- 아이가 어른으로 변해요 (Child changes into adult)
- 친구가 적으로 변해요 (Friend changes into enemy)
- 가난이 부로 변해요 (Poverty changes into wealth)
Common Usage Patterns
Natural Transformations
Science and nature:
- 물이 얼음으로 변해요 (water freezes into ice)
- 얼음이 물로 녹아요 (ice melts into water)
- 낮이 밤으로 변해요 (day changes into night)
- 봄이 여름으로 변해요 (spring changes into summer)
Dramatic Changes
Significant transformations:
- 황무지가 도시로 변했어요 (Wasteland transformed into city)
- 마을이 도시로 변했어요 (Village transformed into city)
- 적이 친구로 변했어요 (Enemy became friend)
Emotional Changes
Mood/feeling shifts:
- 사랑이 미움으로 변해요 (Love turns into hate)
- 행복이 불행으로 변해요 (Happiness turns into unhappiness)
- 믿음이 불신으로 변해요 (Trust turns into distrust)
Color/Appearance Changes
Visual transformations:
- 빨간색으로 변해요 (turns red)
- 파란색으로 변해요 (turns blue)
- 하얀색으로 변해요 (turns white)
- 금색으로 변해요 (turns golden)
Related Expressions
바뀌다 - Change/Switch
Less dramatic change:
- 계획이 바뀌었어요 (Plans changed)
- 날씨가 바뀌었어요 (Weather changed)
Compare:
- 물이 얼음으로 변해요 (Water transforms into ice - dramatic)
- 날씨가 바뀌어요 (Weather changes - less dramatic)
변화하다 - To change (general)
General change:
- 세상이 변화해요 (The world changes)
- 생각이 변화해요 (Thinking changes)
-(으)로 바뀌다 - Switch to
Less dramatic switching:
- 영어로 바뀌다 (switch to English)
- 한국어로 바뀌다 (switch to Korean)
Tense Variations
Present Progressive
Is changing:
- 변하고 있어요 (is changing)
- 얼음으로 변하고 있어요 (is turning into ice)
Past Experience
Has changed:
- 변한 적이 있어요 (has changed before)
- 물로 변한 적이 있어요 (has turned into water before)
Conditional
If it changes:
- 변하면 (if it changes)
- 얼음으로 변하면 (if it turns into ice)
Common Expressions
Scientific Changes
- 고체로 변하다 (change into solid)
- 액체로 변하다 (change into liquid)
- 기체로 변하다 (change into gas)
- 에너지로 변하다 (convert into energy)
Life Stages
- 어른으로 변하다 (transform into adult)
- 노인으로 변하다 (transform into elderly person)
Fairy Tales/Magic
- 개구리로 변하다 (turn into a frog)
- 왕자로 변하다 (turn into a prince)
- 호박으로 변하다 (turn into a pumpkin)
- 돌로 변하다 (turn into stone)
Seasons/Time
- 가을로 변하다 (change into fall)
- 겨울로 변하다 (change into winter)
- 밤으로 변하다 (change into night)
Negative Forms
Not Change
안 변하다:
- 안 변해요 (doesn't change)
- 얼음으로 안 변해요 (doesn't turn into ice)
변하지 않다:
- 변하지 않아요 (doesn't change)
- 절대 변하지 않아요 (never changes)
Can't Change
못 변하다:
- 못 변해요 (can't change)
- 물로 못 변해요 (can't turn into water)
Question Forms
Asking About Changes
What does it change into?:
- 무엇으로 변해요? (What does it change into?)
- 뭐로 변해요? (What does it turn into?)
Asking If Changed
Did it change?:
- 변했어요? (Did it change?)
- 얼음으로 변했어요? (Did it turn into ice?)
How to Change
How does it change?:
- 어떻게 변해요? (How does it change?)
- 왜 변했어요? (Why did it change?)
Comparison with Other Patterns
변하다 vs 되다 vs -아/어지다
변하다: Transform into something
- 물이 얼음으로 변해요 (Water transforms into ice)
되다: Become something (identity)
- 의사가 돼요 (Become a doctor)
-아/어지다: Become (state/quality)
- 추워져요 (Becomes cold)
Example Dialogues
Dialogue 1: Science
A: 물이 얼면 어떻게 돼요?
(What happens when water freezes?)
B: 얼음으로 변해요.
(It changes into ice.)
Dialogue 2: Season
A: 언제 가을로 변할까요?
(When will it change to fall?)
B: 9월쯤 되면 변할 거예요.
(It will change around September.)
Dialogue 3: Transformation
A: 이 마을이 많이 변했네요.
(This village has changed a lot.)
B: 네, 작은 마을에서 큰 도시로 변했어요.
(Yes, it transformed from a small village into a big city.)
Dialogue 4: Magic Story
A: 동화에서 왕자가 뭐로 변했어요?
(What did the prince turn into in the fairy tale?)
B: 개구리로 변했어요.
(He turned into a frog.)
Common Mistakes
❌ Incorrect: 물이 얼음이 변해요
Using wrong particle
✅ Correct: 물이 얼음으로 변해요
Use -(으)로 particle
❌ Incorrect: 추운 것으로 변해요
Using with adjectives directly
✅ Correct: 추워져요
Use -아/어지다 for state changes
❌ Incorrect: 의사로 변하다
Using 변하다 for profession
✅ Correct: 의사가 되다
Use 되다 for identity/profession
Usage Notes
When to Use -(으)로 변하다
Use when:
- Physical transformations (solid to liquid, etc.)
- Dramatic identity changes
- Complete conversions
- Magical transformations
- Significant abstract changes
Don't use for:
- Gradual state improvements (use -아/어지다)
- Career/role changes (use 되다)
- Minor adjustments (use 바뀌다)
Summary Table
| Type | Example | Meaning |
|---|---|---|
| Physical | 물이 얼음으로 변하다 | Water changes into ice |
| Natural | 낮이 밤으로 변하다 | Day changes into night |
| Abstract | 꿈이 현실로 변하다 | Dream changes into reality |
| Emotional | 사랑이 미움으로 변하다 | Love changes into hate |
| Color | 빨간색으로 변하다 | Turn red |
| Identity | 친구가 적으로 변하다 | Friend changes into enemy |
| Magic | 개구리로 변하다 | Turn into a frog |
| Development | 마을이 도시로 변하다 | Village transforms into city |
Key Takeaways
- ✅ Complete transformation: Emphasizes significant change
- ✅ Use -(으)로: Direction particle showing "into"
- ✅ Physical/dramatic: Best for major transformations
- ✅ Different from 되다: 변하다 is for transforming, 되다 for becoming
- ✅ Different from -아/어지다: 변하다 is for conversion, -아/어지다 for state changes
- ✅ Common in science: Used frequently for physical/chemical changes
-(으)로 변하다 is essential for describing transformations, conversions, and dramatic changes. Use it when something completely transforms from one form or state into another.