New

New site — report bugs!

Frequency & Repetition

Frequency Adverbs (항상, 자주...)

Frequency adverbs express how often an action occurs, from "always" to "never."

Common Frequency Adverbs

100% Frequency

항상 (hangsang) - Always:

  • 항상 일찍 일어나요 (I always wake up early)
  • 항상 커피를 마셔요 (I always drink coffee)

언제나 (eonjena) - Always:

  • 언제나 행복해요 (Always happy)
  • 언제나 환영해요 (Always welcome)
  • Slightly more emotional than 항상

늘 (neul) - Always:

  • 늘 바빠요 (Always busy)
  • 늘 그래요 (It's always like that)
  • More casual/conversational

High Frequency

자주 (jaju) - Often/Frequently:

  • 자주 운동해요 (I exercise often)
  • 자주 만나요 (We meet frequently)

많이 (mani) - A lot/Much:

  • 많이 먹어요 (I eat a lot)
  • 많이 자요 (I sleep a lot)
  • Can refer to frequency or amount

자주자주 (jajujaju) - Very often:

  • 자주자주 연락해요 (Contact very often)
  • Emphatic repetition

Medium Frequency

가끔 (gakkeum) - Sometimes/Occasionally:

  • 가끔 영화를 봐요 (I sometimes watch movies)
  • 가끔 늦어요 (I'm occasionally late)

때때로 (ttaettaero) - Sometimes/From time to time:

  • 때때로 생각나요 (Sometimes I think about it)
  • More formal than 가끔

종종 (jongjong) - Often/Sometimes:

  • 종종 그곳에 가요 (I often go there)
  • Between 자주 and 가끔

Low Frequency

가끔씩 (gakkeumssik) - Occasionally:

  • 가끔씩 전화해요 (I call occasionally)
  • Less frequent than 가끔

드물게 (deumulge) - Rarely:

  • 드물게 일어나요 (It rarely happens)
  • More formal

별로 (byeollo) - Not very often:

  • 별로 안 먹어요 (I don't eat it very often)
  • Always with negative

0% Frequency

전혀 (jeonhyeo) - Never/Not at all:

  • 전혀 안 먹어요 (I don't eat it at all)
  • 전혀 몰라요 (I don't know at all)
  • Must use with negative

한 번도 (han beondo) - Never (not even once):

  • 한 번도 안 가봤어요 (I've never been)
  • 한 번도 못 먹어봤어요 (I've never eaten it)
  • Emphasizes zero times

Frequency Scale

From Always to Never

100%: 항상, 언제나, 늘 80-90%: 자주, 많이 50-70%: 종종 30-40%: 가끔, 때때로 10-20%: 가끔씩, 드물게 0%: 전혀 (+ neg), 한 번도 (+ neg), 별로 (+ neg)

Position in Sentence

Before Verb

Most common position:

  • 항상 운동해요 (Always exercise)
  • 자주 만나요 (Meet often)
  • 가끔 늦어요 (Sometimes late)

After Subject

Subject + Adverb + Verb:

  • 저는 항상 일찍 일어나요 (I always wake up early)
  • 친구들을 자주 만나요 (I often meet friends)

With Negative

Frequency + Negative

Some adverbs require negative:

  • 별로 안 좋아해요 (Don't like it very much)
  • 전혀 안 먹어요 (Don't eat it at all)
  • 한 번도 안 가봤어요 (Have never been)

Negative Without Adverb

Simple negation:

  • 안 가요 (Don't go)
  • 못 먹어요 (Can't eat)

Common Patterns

Time Expressions + Frequency

매일 + 항상:

  • 매일 항상 운동해요 (Always exercise every day)

주말에 + 가끔:

  • 주말에 가끔 쉬어요 (Sometimes rest on weekends)

Frequency Comparisons

더 자주 (more often):

  • 더 자주 연락해요 (Contact more often)

덜 자주 (less often):

  • 요즘 덜 자주 봐요 (See less often these days)

Emphasis Patterns

Repetition for Emphasis

자주자주:

  • 자주자주 만나요 (Meet very often)

늘 항상:

  • 늘 항상 감사해요 (Always always grateful)

Intensifiers

아주 자주 (very often):

  • 아주 자주 가요 (Go very often)

정말 가끔 (very occasionally):

  • 정말 가끔만 먹어요 (Eat very occasionally)

Politeness Levels

Same Across Levels

Frequency adverbs don't change:

Formal: 항상 일찍 일어납니다 Polite: 항상 일찍 일어나요 Casual: 항상 일찍 일어나

Question Forms

Asking Frequency

얼마나 자주? (How often?):

  • 얼마나 자주 운동해요? (How often do you exercise?)
  • 자주 운동해요 (I exercise often)

자주? (Often?):

  • 자주 만나요? (Do you meet often?)

Common Expressions

Daily Life

  • 항상 바빠요 (Always busy)
  • 자주 피곤해요 (Often tired)
  • 가끔 쉬어요 (Sometimes rest)
  • 전혀 안 바빠요 (Not busy at all)

Meetings

  • 자주 만나요 (Meet often)
  • 가끔 만나요 (Meet sometimes)
  • 별로 안 만나요 (Don't meet very often)
  • 한 번도 안 만났어요 (Never met)

Food

  • 항상 먹어요 (Always eat it)
  • 자주 먹어요 (Eat it often)
  • 가끔 먹어요 (Sometimes eat it)
  • 전혀 안 먹어요 (Don't eat it at all)

Special Notes

별로 Must Be Negative

Always with negative verb:

❌ 별로 좋아해요 ✅ 별로 안 좋아해요 (Don't like it very much)

전혀 Must Be Negative

Always with negative verb:

❌ 전혀 먹어요 ✅ 전혀 안 먹어요 (Don't eat it at all)

한 번도 Must Be Negative

Never (not even once):

❌ 한 번도 가요 ✅ 한 번도 안 가요 (Never go / Haven't gone even once)

Regional/Register Variations

Formal Alternatives

항상:

  • 늘 감사합니다 → 항상 감사합니다

가끔때때로:

  • More formal in writing

Casual Variations

매번 (every time):

  • 매번 늦어요 (Late every time - casual complaint)

Common Mistakes

❌ Incorrect: 전혀 좋아해요

Missing negative

✅ Correct: 전혀 안 좋아해요

전혀 requires negative


❌ Incorrect: 한 번도 가봤어요

Missing negative

✅ Correct: 한 번도 안 가봤어요

한 번도 requires negative

Summary Table

KoreanMeaningFrequencyExample
항상always100%항상 해요
자주often80%자주 가요
종종sometimes60%종종 먹어요
가끔sometimes40%가끔 봐요
드물게rarely10%드물게 일어나요
별로not verylow별로 안 좋아해요
전혀never/not at all0%전혀 안 먹어요
한 번도never (not once)0%한 번도 안 가봤어요