-지 않다 is the long-form negation in Korean, functioning similarly to the short form 안 but sounding more formal, emphatic, or literary. It's essential for formal writing and emphatic speech.
Basic Pattern
Formula: Verb Stem + 지 않다
Attach 지 않다 to any verb stem:
- 가다 → 가지 않다 (don't go)
- 먹다 → 먹지 않다 (don't eat)
- 하다 → 하지 않다 (don't do)
- 좋다 → 좋지 않다 (not good)
Then conjugate 않다 for politeness/tense:
- 않아요 (present polite)
- 않습니다 (present formal)
- 않았어요 (past polite)
Present Tense Forms
Informal Polite: -지 않아요
Most common spoken form:
- 가지 않아요 (don't go)
- 먹지 않아요 (don't eat)
- 하지 않아요 (don't do)
- 보지 않아요 (don't watch)
- 읽지 않아요 (don't read)
Formal Polite: -지 않습니다
Business/formal settings:
- 가지 않습니다 (don't go)
- 먹지 않습니다 (don't eat)
- 동의하지 않습니다 (don't agree)
- 생각하지 않습니다 (don't think)
Casual: -지 않아
With close friends (rare):
- 가지 않아 (don't go)
- 먹지 않아 (don't eat)
Note: More common to use 안 in casual speech
- 안 가 (more natural than 가지 않아)
-지 않다 vs 안
Key Differences
-지 않다:
- More formal
- More emphatic
- Written language
- Slower, more deliberate
안:
- More casual
- Quick and natural
- Spoken language
- Everyday speech
Comparison Examples
Formal (-지 않다):
- 그것을 믿지 않습니다 (I don't believe that)
- 동의하지 않아요 (I don't agree)
Casual (안):
- 그거 안 믿어요 (I don't believe that)
- 안 동의해요 (I don't agree)
Same meaning, different register
When to Use -지 않다
Formal Writing
Essays, reports, articles:
- 이 방법은 효과적이지 않다 (This method is not effective)
- 증거가 충분하지 않습니다 (The evidence is not sufficient)
Emphatic Negation
Strongly denying:
- 절대 포기하지 않을 거예요 (I will absolutely not give up)
- 다시는 하지 않겠어요 (I won't do it again)
Long/Complex Sentences
When sentence is already complex:
- 시간이 충분하지 않아서 끝내지 못했어요
- Better flow than multiple 안s
Certain Verb Combinations
Sounds better with specific verbs:
- 동의하지 않다 (disagree)
- 후회하지 않다 (don't regret)
- 포기하지 않다 (don't give up)
Past Tense: -지 않았다
Past Negative: -지 않았어요
Didn't do:
- 가지 않았어요 (didn't go)
- 먹지 않았어요 (didn't eat)
- 하지 않았어요 (didn't do)
- 보지 않았어요 (didn't watch)
Formal Past: -지 않았습니다
- 참석하지 않았습니다 (didn't attend)
- 동의하지 않았습니다 (didn't agree)
Comparison with 안
Long form: 가지 않았어요 Short form: 안 갔어요
Same meaning, short form more common in speech
Future Tense: -지 않을 거예요
Future Negative
Won't do:
- 가지 않을 거예요 (won't go)
- 먹지 않을 거예요 (won't eat)
- 하지 않을 거예요 (won't do)
Emphatic Future Negative
Strong refusal:
- 절대 포기하지 않을 거예요 (I will never give up)
- 다시는 하지 않을 거예요 (I will never do it again)
With -겠-
-지 않겠-:
- 가지 않겠어요 (won't go - strong will)
- 하지 않겠습니다 (won't do - formal promise)
With Adjectives
Descriptive Verbs
Works naturally with adjectives:
- 좋지 않아요 (not good)
- 크지 않아요 (not big)
- 예쁘지 않아요 (not pretty)
- 맛있지 않아요 (not delicious)
- 재미있지 않아요 (not interesting)
More common than 안 with some adjectives
Degree/Intensity
Not very/not particularly:
- 그렇게 크지 않아요 (not that big)
- 별로 좋지 않아요 (not particularly good)
Questions with -지 않다
Negative Questions
Rising intonation:
- 가지 않아요? (Don't you go? / Aren't you going?)
- 좋지 않아요? (Isn't it good?)
- 동의하지 않으세요? (Don't you agree? - honored)
Often expects positive answer:
- 재미있지 않았어요? (Wasn't it fun? - expecting "yes, it was")
Formal Questions
-지 않습니까?:
- 동의하지 않습니까? (Don't you agree? - formal)
- 가능하지 않습니까? (Isn't it possible? - formal)
Honorific Form
-지 않으시다
For honored subjects:
- 가지 않으세요 (don't go - honored)
- 드시지 않으세요? (Don't you eat? - honored)
- 믿지 않으십니까? (Don't you believe? - formal honored)
Conjugate 않다 with -시-
Double Negatives
-지 않을 수 없다
Can't not do / Must do:
- 가지 않을 수 없어요 (can't not go = must go)
- 믿지 않을 수 없어요 (can't not believe = must believe)
Strong emphasis on necessity
Common Expression
-지 않을까요?
- 괜찮지 않을까요? (Won't it be okay? / It might be okay)
- 좋지 않을까요? (Won't it be good? / It might be good)
Suggestion or conjecture
With Progressive -고 있다
Not doing (progressive)
Pattern: -지 않고 있다
- 일하지 않고 있어요 (not working - currently)
- 공부하지 않고 있어요 (not studying - currently)
Less common than simple negative
Position in Sentence
Verb-Final Position
Korean word order maintains verb at end:
- 저는 학교에 가지 않아요 (I don't go to school)
- 그 사람을 믿지 않아요 (I don't trust that person)
With Multiple Verbs
Each verb can be negated:
- 가지도 않고 오지도 않아요 (neither goes nor comes)
Common Expressions
괜찮지 않아요
Not okay / Something's wrong:
- Used when something is problematic
쉽지 않아요
Not easy:
- Common way to say something is difficult
나쁘지 않아요
Not bad:
- Moderate positive (it's okay/decent)
틀리지 않아요
Not wrong / Correct:
- Confirming correctness
Stylistic Differences
Written Korean
Prefer -지 않다:
- 이 방법은 적절하지 않다 (This method is not appropriate)
- 증거가 명확하지 않습니다 (Evidence is not clear)
Spoken Korean
Prefer 안:
- 이 방법 안 좋아요 (This method is not good)
- 증거가 안 명확해요 (Evidence is not clear)
Formal Speech
Use -지 않다:
- 동의하지 않습니다 (I don't agree)
- 찬성하지 않습니다 (I don't support)
With -지 못하다
Long Form of 못
Can't / Unable to:
- 가지 못해요 (can't go)
- 먹지 못해요 (can't eat)
- 하지 못해요 (can't do)
More formal than 못
Difference
-지 않다: Choice (don't) -지 못하다: Inability (can't)
Examples:
- 고기를 먹지 않아요 (don't eat meat - choice)
- 고기를 먹지 못해요 (can't eat meat - allergy/unable)
Common Mistakes
Mistake 1: Overusing in Casual Speech
Too formal: 친구에게 "가지 않을 거야" More natural: 친구에게 "안 갈 거야"
Use 안 in casual conversation
Mistake 2: Wrong Conjugation of 않다
Wrong: 가지 않어요 (should be 않아요) Right: 가지 않아요
않다 conjugates like 하다 (않아요, not 않어요)
Mistake 3: With Impossibility
Wrong: 하지 않아요 (when meaning "can't do") Right: 하지 못해요 or 못 해요
Use 못/지 못하다 for inability
Mistake 4: Unnecessary Formality
Overly formal: Casual text: "오늘 가지 않을 거예요" Better: Casual text: "오늘 안 갈 거예요"
Match register to situation
Practice Sentences
Formal Writing
- 이 방법은 효과적이지 않습니다 (This method is not effective)
- 결과가 만족스럽지 않았습니다 (Results were not satisfactory)
- 동의하지 않는 사람도 있습니다 (Some people don't agree)
Emphatic Speech
- 절대 포기하지 않을 거예요 (I will absolutely not give up)
- 다시는 그러지 않겠어요 (I won't do that again)
- 믿지 않아요 (I don't believe it - emphatic)
With Adjectives
- 그렇게 어렵지 않아요 (It's not that difficult)
- 별로 좋지 않아요 (It's not particularly good)
- 나쁘지 않아요 (It's not bad)
Summary Comparison
| Feature | -지 않다 | 안 |
|---|---|---|
| Formality | More formal | More casual |
| Usage | Writing, formal speech | Daily conversation |
| Emphasis | More emphatic | Neutral |
| Length | Longer | Shorter |
| Common | Written/formal | Spoken/casual |
| With adjectives | Natural | Also natural |
Key Points
- ✅ Pattern: Verb stem + 지 않다
- ✅ More formal: Than 안
- ✅ Conjugate 않다: Like regular verb (않아요, 않습니다)
- ✅ Written language: Preferred in formal writing
- ✅ Emphatic: Stronger negation than 안
- ✅ Works with adjectives: 좋지 않아요
- ✅ Future: -지 않을 거예요
- ✅ Past: -지 않았어요
- ✅ Casual speech: Use 안 instead
-지 않다 is essential for formal Korean but less common in everyday speech. Use it in writing, formal situations, or when you want to emphasize your negation. For casual conversation, stick with 안 for more natural-sounding Korean.