-는 거예요 (formal: -는 것입니다) is an explanatory and emphatic pattern meaning "it is that..." Used to explain reasons, emphasize, or clarify situations.
Structure
Verb stem + -는 거예요
Meaning: "It is that [verb]" / "[verb]-ing is what..."
Formation
Present Tense: -는 거예요
Action verbs:
- 가다 → 가는 거예요 (it's that [I/you] go)
- 먹다 → 먹는 거예요 (it's that [I/you] eat)
- 공부하다 → 공부하는 거예요 (it's that [I/you] study)
Stative verbs (adjectives):
- 좋다 → 좋은 거예요 (it's that it's good)
- 크다 → 큰 거예요 (it's that it's big)
- 예쁘다 → 예쁜 거예요 (it's that it's pretty)
Past Tense: -(으)ㄴ 거예요
All verbs:
- 가다 → 간 거예요 (it's that [I/you] went)
- 먹다 → 먹은 거예요 (it's that [I/you] ate)
- 좋다 → 좋았던 거예요 (it's that it was good)
Future Tense: -(으)ㄹ 거예요
All verbs:
- 가다 → 갈 거예요 (it's that [I/you] will go)
- 먹다 → 먹을 거예요 (it's that [I/you] will eat)
- 공부하다 → 공부할 거예요 (it's that [I/you] will study)
Core Meanings
1. Explanation
Explaining reasons or situations:
- 늦어서 죄송해요. 차가 막혔던 거예요. (Sorry I'm late. It's that traffic was jammed.)
- 왜 안 왔어요? - 아팠던 거예요. (Why didn't you come? - It's that I was sick.)
2. Emphasis
Emphasizing the action:
- 제가 하는 거예요 (It's ME who's doing it)
- 지금 가는 거예요 (I'm going NOW)
3. Clarification
Clarifying misunderstandings:
- 장난이 아니에요. 진짜인 거예요. (It's not a joke. It's REAL.)
- 빌린 게 아니라 산 거예요. (I didn't borrow it, I BOUGHT it.)
Usage Contexts
Explaining Actions
Why you did something:
- A: 왜 그랬어요? (Why did you do that?)
- B: 도와주고 싶었던 거예요. (It's that I wanted to help.)
Describing Situations
What happened:
- 그냥 농담한 거예요 (I was just joking - that's what happened)
- 실수한 거예요 (It's that I made a mistake)
Future Plans
What you're going to do:
- 내일 만날 거예요 (It's that we'll meet tomorrow)
- 같이 갈 거예요 (It's that we'll go together)
거 vs 것
Casual: 거예요
Spoken form (contraction):
- 가는 거예요
- 먹는 거예요
- Most common in speech
Formal: 것입니다/것이에요
Full form:
- 가는 것입니다
- 먹는 것이에요
- More common in writing
Both mean the same thing
Common Patterns
Question Form: -는 거예요?
Asking for explanation:
- 뭐 하는 거예요? (What are you doing?)
- 어디 가는 거예요? (Where are you going?)
- 왜 우는 거예요? (Why are you crying?)
Negative: -는 게 아니에요
It's not that...:
- 싫어하는 게 아니에요 (It's not that I dislike it)
- 모르는 게 아니에요 (It's not that I don't know)
Past Explanation: -(으)ㄴ 거예요
Explaining what happened:
- 깜빡한 거예요 (I forgot - that's what happened)
- 늦잠 잔 거예요 (I overslept)
- 몰랐던 거예요 (I didn't know)
Emphasis Patterns
Subject Emphasis
Emphasizing WHO:
- 제가 하는 거예요 (It's ME doing it)
- 우리가 가는 거예요 (It's US going)
Action Emphasis
Emphasizing WHAT:
- 공부하는 거예요 (I'm STUDYING)
- 쉬는 거예요 (I'm RESTING)
Time Emphasis
Emphasizing WHEN:
- 지금 가는 거예요 (I'm going NOW)
- 내일 하는 거예요 (I'll do it TOMORROW)
Politeness Levels
Formal (합니다체)
- 가는 것입니다 (it's that [I] go)
- 먹는 것입니다 (it's that [I] eat)
Polite (해요체)
- 가는 거예요 (it's that [I] go)
- 먹는 거예요 (it's that [I] eat)
Casual (반말)
- 가는 거야 (it's that [I] go)
- 먹는 거야 (it's that [I] eat)
Example Dialogues
Dialogue 1: Explanation
A: 왜 안 왔어요? (Why didn't you come?)
B: 아파서 못 간 거예요. (It's that I couldn't go because I was sick.)
Dialogue 2: Clarification
A: 화났어요? (Are you angry?)
B: 아니에요, 피곤한 거예요. (No, it's that I'm tired.)
Dialogue 3: Future Plan
A: 내일 뭐 해요? (What are you doing tomorrow?)
B: 친구 만날 거예요. (It's that I'll meet a friend.)
Dialogue 4: Current Action
A: 지금 뭐 하는 거예요? (What are you doing now?)
B: 숙제하는 거예요. (I'm doing homework.)
Special Patterns
그런 거예요 (That's How It Is)
Accepting situation:
- 원래 그런 거예요 (That's how it is originally)
- 인생이 그런 거예요 (That's life)
-는 거 아니에요 (It's Not That)
Strong denial:
- 싫어하는 거 아니에요 (It's not that I dislike it)
- 그런 거 아니에요 (It's not like that)
-기 때문인 거예요 (It's Because)
Reason emphasis:
- 바쁘기 때문인 거예요 (It's because I'm busy)
Common Expressions
Daily Explanations
- 그냥 물어본 거예요 (I was just asking)
- 도와주려던 거예요 (I was trying to help)
- 농담한 거예요 (I was joking)
- 실수한 거예요 (I made a mistake)
Clarifications
- 그런 뜻이 아닌 거예요 (That's not what I meant)
- 오해인 거예요 (It's a misunderstanding)
- 사실인 거예요 (It's the truth)
Future Intentions
- 내일 할 거예요 (I'll do it tomorrow)
- 같이 갈 거예요 (We'll go together)
- 도와줄 거예요 (I'll help)
-는 거예요 vs -는 중이에요
-는 거예요
Explanation/emphasis:
- 공부하는 거예요 (It's that I'm studying - explaining)
-는 중이에요
In the middle of:
- 공부하는 중이에요 (I'm in the middle of studying)
Different focus
Common Mistakes
❌ Incorrect: 가는 거 예요
Spacing error
✅ Correct: 가는 거예요
No space between 거 and 예요
❌ Incorrect: 가 거예요
Missing -는
✅ Correct: 가는 거예요
Need present tense marker
Softening Effect
More Indirect
-는 거예요 sounds softer than direct:
Direct:
- 가요 (I'm going)
Softer:
- 가는 거예요 (It's that I'm going)
Common in Korean communication style
Summary Table
| Tense | Pattern | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
| Present | -는 거예요 | 가는 거예요 | it's that [I] go |
| Past | -(으)ㄴ 거예요 | 간 거예요 | it's that [I] went |
| Future | -(으)ㄹ 거예요 | 갈 거예요 | it's that [I] will go |
| Adjective | -(으)ㄴ 거예요 | 좋은 거예요 | it's that it's good |
| Negative | -는 게 아니에요 | 가는 게 아니에요 | it's not that [I] go |
Key Takeaways
- ✅ Explanatory: Used to explain and clarify
- ✅ Emphatic: Emphasizes the action or situation
- ✅ Softens: Makes statements more indirect
- ✅ Very common: Essential daily pattern
- ✅ Three tenses: Present, past, future forms
- ✅ Contraction: 거 is shortened form of 것
-는 거예요 is fundamental for natural Korean conversation, allowing you to explain, clarify, and emphasize in a characteristically Korean indirect way.